巨型計(jì)算機(jī)即超級計(jì)算機(jī)，是世界上運(yùn)算速度最快、處理能力最強(qiáng)的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)，廣泛應(yīng)用于氣象預(yù)報(bào)、石油勘探、核武器模擬、生物信息學(xué)等高性能計(jì)算領(lǐng)域。近年來，隨著人工智能、大數(shù)據(jù)分析的需求增加，超級計(jì)算機(jī)的計(jì)算能力持續(xù)突破，E級超算（每秒百億億次浮點(diǎn)運(yùn)算）已經(jīng)成為新的發(fā)展目標(biāo)。

　　未來，巨型計(jì)算機(jī)將更加注重計(jì)算效率和應(yīng)用領(lǐng)域拓展。計(jì)算效率的提升不僅依賴于硬件的升級，如采用更先進(jìn)的處理器架構(gòu)、高速互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)，還依賴于軟件優(yōu)化和算法創(chuàng)新，以充分利用硬件資源。應(yīng)用領(lǐng)域拓展則體現(xiàn)在巨型計(jì)算機(jī)將更多地應(yīng)用于生命科學(xué)、材料科學(xué)、金融分析等新興領(lǐng)域，推動科技進(jìn)步和經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展。

　　《2025-2031年全球與中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)研究分析及發(fā)展趨勢預(yù)測報(bào)告》基于權(quán)威數(shù)據(jù)與一手調(diào)研資料，系統(tǒng)分析了巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)的產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)、市場規(guī)模、需求特征及價(jià)格體系，客觀呈現(xiàn)了巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀。報(bào)告科學(xué)預(yù)測了巨型計(jì)算機(jī)市場前景與未來趨勢，重點(diǎn)剖析了主要企業(yè)的競爭格局、市場集中度及品牌影響力。同時，通過對巨型計(jì)算機(jī)細(xì)分市場的解析，揭示了潛在需求與投資機(jī)會，為投資者和決策者提供了專業(yè)、科學(xué)的參考依據(jù)。

第一章 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)概述

　　第一節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)定義

　　第二節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)分類

　　第三節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)應(yīng)用領(lǐng)域

　　第四節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)

　　第五節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)新聞動態(tài)分析

第二章 全球巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)供需情況分析、預(yù)測

　　第一節(jié) 全球巨型計(jì)算機(jī)廠商分布情況

　　第二節(jié) 全球主要巨型計(jì)算機(jī)廠商產(chǎn)品種類

　　第三節(jié) 2019-2024年全球主要地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)產(chǎn)能、產(chǎn)量統(tǒng)計(jì)

　　第四節(jié) 2019-2024年全球主要地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)需求情況分析

　　第五節(jié) 2025-2031年全球主要地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)產(chǎn)能、產(chǎn)量預(yù)測分析

　　第六節(jié) 2025-2031年全球主要地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)需求情況預(yù)測分析

第三章 2024-2025年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析

　　第一節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)經(jīng)濟(jì)環(huán)境分析

　　第二節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)政策環(huán)境分析

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)政策影響分析

　　　　二、相關(guān)巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)分析

　　第三節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)社會環(huán)境分析

第四章 中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)供需情況分析、預(yù)測

　　第一節(jié) 中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)廠商分布情況

　　第二節(jié) 中國主要巨型計(jì)算機(jī)廠商產(chǎn)品種類

全文：http://m.hczzz.cn/8/28/JuXingJiSuanJiChanYeXianZhuangYu.html

　　第三節(jié) 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)產(chǎn)能、產(chǎn)量統(tǒng)計(jì)

　　第四節(jié) 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)需求情況分析

　　第五節(jié) 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)產(chǎn)能、產(chǎn)量預(yù)測分析

　　第六節(jié) 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)需求情況預(yù)測分析

第五章 巨型計(jì)算機(jī)細(xì)分市場深度分析

　　第一節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)細(xì)分市場（一）發(fā)展研究

　　　　一、市場發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　　　　　1、市場規(guī)模與增長趨勢

　　　　　　2、產(chǎn)品創(chuàng)新與技術(shù)發(fā)展

　　　　二、市場前景與投資機(jī)會

　　　　　　1、市場前景預(yù)測分析

　　　　　　2、投資機(jī)會分析

　　第二節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)細(xì)分市場（二）發(fā)展研究

　　　　一、市場發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　　　　　1、市場規(guī)模與增長趨勢

　　　　　　2、產(chǎn)品創(chuàng)新與技術(shù)發(fā)展

　　　　二、市場前景與投資機(jī)會

　　　　　　1、市場前景預(yù)測分析

　　　　　　2、投資機(jī)會分析

　　……

第六章 中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)進(jìn)出口情況分析、預(yù)測

　　第一節(jié) 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)進(jìn)出口情況分析

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)進(jìn)口情況

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)出口情況

　　第二節(jié) 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)進(jìn)出口情況預(yù)測分析

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)進(jìn)口預(yù)測分析

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)出口預(yù)測分析

　　第三節(jié) 影響巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)進(jìn)出口變化的主要因素

第七章 中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)總體發(fā)展情況分析

　　第一節(jié) 中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)規(guī)模情況分析

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)單位規(guī)模情況分析

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)人員規(guī)模狀況分析

　　　　三、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)資產(chǎn)規(guī)模狀況分析

　　　　四、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)市場規(guī)模狀況分析

　　　　五、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)敏感性分析

　　第二節(jié) 中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)財(cái)務(wù)能力分析

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)盈利能力分析

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)償債能力分析

　　　　三、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)營運(yùn)能力分析

　　　　四、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)發(fā)展能力分析

第八章 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)區(qū)域市場分析

　　第一節(jié) 中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)區(qū)域市場結(jié)構(gòu)

　　　　一、區(qū)域市場分布特征

　　　　二、區(qū)域市場規(guī)模對比

　　第二節(jié) 重點(diǎn)地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)調(diào)研分析

　　　　一、重點(diǎn)地區(qū)（一）巨型計(jì)算機(jī)市場分析

　　　　　　1、市場規(guī)模與增長趨勢

　　　　　　2、市場機(jī)遇與挑戰(zhàn)

　　　　二、重點(diǎn)地區(qū)（二）巨型計(jì)算機(jī)市場分析

　　　　　　1、市場規(guī)模與增長趨勢

　　　　　　2、市場機(jī)遇與挑戰(zhàn)

Research Analysis and Development Trend Prediction Report on the Global and Chinese Giant Computer Industry from 2024 to 2030

　　　　三、重點(diǎn)地區(qū)（三）巨型計(jì)算機(jī)市場分析

　　　　　　1、市場規(guī)模與增長趨勢

　　　　　　2、市場機(jī)遇與挑戰(zhàn)

　　　　四、重點(diǎn)地區(qū)（四）巨型計(jì)算機(jī)市場分析

　　　　　　1、市場規(guī)模與增長趨勢

　　　　　　2、市場機(jī)遇與挑戰(zhàn)

　　　　五、重點(diǎn)地區(qū)（五）巨型計(jì)算機(jī)市場分析

　　　　　　1、市場規(guī)模與增長趨勢

　　　　　　2、市場機(jī)遇與挑戰(zhàn)

第九章 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)上、下游市場調(diào)研分析

　　第一節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)上游調(diào)研

　　　　一、行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀

　　　　二、行業(yè)集中度分析

　　　　三、行業(yè)發(fā)展趨勢預(yù)測分析

　　第二節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)下游調(diào)研

　　　　一、關(guān)注因素分析

　　　　二、需求特點(diǎn)分析

第十章 中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)產(chǎn)品價(jià)格監(jiān)測

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)市場價(jià)格特征

　　　　二、2025年巨型計(jì)算機(jī)市場價(jià)格評述

　　　　三、影響巨型計(jì)算機(jī)市場價(jià)格因素分析

　　　　四、未來巨型計(jì)算機(jī)市場價(jià)格走勢預(yù)測分析

第十一章 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)重點(diǎn)企業(yè)發(fā)展情況分析

　　第一節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（一）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品

　　　　三、企業(yè)銷售網(wǎng)絡(luò)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營狀況分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃

　　第二節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（二）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品

　　　　三、企業(yè)銷售網(wǎng)絡(luò)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營狀況分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃

　　第三節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（三）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品

　　　　三、企業(yè)銷售網(wǎng)絡(luò)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營狀況分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃

　　第四節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（四）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品

　　　　三、企業(yè)銷售網(wǎng)絡(luò)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營狀況分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃

　　第五節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（五）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品

　　　　三、企業(yè)銷售網(wǎng)絡(luò)

2024-2030年全球與中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)研究分析及發(fā)展趨勢預(yù)測報(bào)告

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營狀況分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃

　　第六節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（六）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)主要產(chǎn)品

　　　　三、企業(yè)銷售網(wǎng)絡(luò)

　　　　四、企業(yè)經(jīng)營狀況分析

　　　　五、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃

第十二章 2024-2025年巨型計(jì)算機(jī)企業(yè)發(fā)展策略分析

　　第一節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)市場策略優(yōu)化

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)產(chǎn)品定價(jià)策略與市場適應(yīng)性分析

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)渠道布局與分銷策略優(yōu)化

　　第二節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)銷售策略與品牌建設(shè)

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)營銷媒介選擇與效果評估

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)產(chǎn)品定位與差異化策略

　　　　三、巨型計(jì)算機(jī)企業(yè)品牌宣傳與市場推廣策略

　　第三節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)企業(yè)競爭力提升路徑

　　　　一、中國巨型計(jì)算機(jī)企業(yè)核心競爭力構(gòu)建對策

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)企業(yè)競爭力提升的關(guān)鍵方向

　　　　三、影響巨型計(jì)算機(jī)企業(yè)核心競爭力的核心因素

　　　　四、巨型計(jì)算機(jī)企業(yè)競爭力提升的實(shí)踐策略

　　第四節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)品牌戰(zhàn)略與管理

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)品牌戰(zhàn)略實(shí)施的價(jià)值與意義

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)企業(yè)品牌發(fā)展現(xiàn)狀與問題分析

　　　　三、中國巨型計(jì)算機(jī)企業(yè)品牌戰(zhàn)略規(guī)劃與實(shí)施

　　　　四、巨型計(jì)算機(jī)品牌戰(zhàn)略管理的優(yōu)化策略

第十三章 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)投資現(xiàn)狀與前景預(yù)測

　　第一節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)投資現(xiàn)狀分析

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)投資結(jié)構(gòu)分析

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)投資規(guī)模與增速

　　　　三、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)區(qū)域投資分布

　　第二節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)投資機(jī)會與方向

　　　　一、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)重點(diǎn)投資項(xiàng)目分析

　　　　二、巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)創(chuàng)新投資模式探討

　　　　三、2025年巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)投資機(jī)會研判

　　　　四、2025年巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)新興投資方向

第十四章 2025-2031年巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)進(jìn)入壁壘及風(fēng)險(xiǎn)控制策略

　　第一節(jié) 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)進(jìn)入壁壘分析

　　　　一、技術(shù)壁壘與創(chuàng)新能力要求

　　　　二、人才壁壘與專業(yè)團(tuán)隊(duì)建設(shè)

　　　　三、品牌壁壘與市場認(rèn)可度

　　第二節(jié) [~中智~林]巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)投資風(fēng)險(xiǎn)及控制策略

　　　　一、市場供需波動風(fēng)險(xiǎn)及應(yīng)對措施

　　　　二、政策法規(guī)變動風(fēng)險(xiǎn)及防控策略

　　　　三、企業(yè)經(jīng)營風(fēng)險(xiǎn)及管理優(yōu)化建議

　　　　四、行業(yè)競爭風(fēng)險(xiǎn)及差異化競爭策略

　　　　五、其他潛在風(fēng)險(xiǎn)及綜合防控建議

第十五章 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)研究結(jié)論及建議

2024-2030 Nian QuanQiu Yu ZhongGuo Ju Xing Ji Suan Ji HangYe YanJiu FenXi Ji FaZhan QuShi YuCe BaoGao

圖表目錄

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)介紹

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)圖片

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)種類

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)用途 應(yīng)用

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)產(chǎn)業(yè)鏈調(diào)研

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)現(xiàn)狀

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)特點(diǎn)

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)政策

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)技術(shù) 標(biāo)準(zhǔn)

　　圖表 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)市場規(guī)模

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)生產(chǎn)現(xiàn)狀

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)發(fā)展有利因素分析

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)發(fā)展不利因素分析

　　圖表 2024年中國巨型計(jì)算機(jī)產(chǎn)能

　　圖表 2024年巨型計(jì)算機(jī)供給情況

　　圖表 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)產(chǎn)量統(tǒng)計(jì)

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)最新消息 動態(tài)

　　圖表 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)市場需求情況

　　圖表 2019-2024年巨型計(jì)算機(jī)銷售情況

　　圖表 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)價(jià)格走勢

　　圖表 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)銷售收入

　　圖表 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)利潤總額

　　圖表 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)進(jìn)口情況

　　圖表 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)出口情況

　　……

　　圖表 2019-2024年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)企業(yè)數(shù)量統(tǒng)計(jì)

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)成本和利潤分析

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)上游發(fā)展

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)下游發(fā)展

　　圖表 2024年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)需求區(qū)域調(diào)研

　　圖表 **地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)市場規(guī)模

　　圖表 **地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)市場需求

　　圖表 **地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)市場調(diào)研

　　圖表 **地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)市場需求分析

　　圖表 **地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)市場規(guī)模

　　圖表 **地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)市場需求

　　圖表 **地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)市場調(diào)研

　　圖表 **地區(qū)巨型計(jì)算機(jī)市場需求分析

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)招標(biāo)、中標(biāo)情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)品牌分析

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（一）簡介

　　圖表 企業(yè)巨型計(jì)算機(jī)型號、規(guī)格

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（一）經(jīng)營情況分析

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（一）盈利能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（一）償債能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（一）運(yùn)營能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（一）成長能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（二）概述

　　圖表 企業(yè)巨型計(jì)算機(jī)型號、規(guī)格

2024-2030年の世界と中國の巨大コンピュータ業(yè)界の研究分析と発展傾向予測報(bào)告書

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（二）經(jīng)營情況分析

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（二）盈利能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（二）償債能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（二）運(yùn)營能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（二）成長能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（三）概況

　　圖表 企業(yè)巨型計(jì)算機(jī)型號、規(guī)格

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（三）經(jīng)營情況分析

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（三）盈利能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（三）償債能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（三）運(yùn)營能力情況

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)重點(diǎn)企業(yè)（三）成長能力情況

　　……

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)優(yōu)勢

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)劣勢

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)機(jī)會

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)威脅

　　圖表 進(jìn)入巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)壁壘

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)投資、并購情況

　　圖表 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)產(chǎn)能預(yù)測分析

　　圖表 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)產(chǎn)量預(yù)測分析

　　圖表 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)銷售預(yù)測分析

　　圖表 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)市場規(guī)模預(yù)測分析

　　圖表 巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)準(zhǔn)入條件

　　圖表 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)信息化

　　圖表 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)行業(yè)風(fēng)險(xiǎn)分析

　　圖表 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)發(fā)展趨勢

　　圖表 2025-2031年中國巨型計(jì)算機(jī)市場前景

　　http://m.hczzz.cn/8/28/JuXingJiSuanJiChanYeXianZhuangYu.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　…