茶食糕點(diǎn)是中華傳統(tǒng)飲食文化的重要組成部分，近年來(lái)在消費(fèi)升級(jí)、健康理念普及以及國(guó)潮文化復(fù)興的多重因素推動(dòng)下，呈現(xiàn)出穩(wěn)步發(fā)展的態(tài)勢(shì)。目前，茶食糕點(diǎn)種類(lèi)豐富，既有傳統(tǒng)的蘇式、廣式、京式糕點(diǎn)，也有融合現(xiàn)代烘焙工藝和口味創(chuàng)新的新派產(chǎn)品，滿(mǎn)足不同消費(fèi)群體的多樣化需求。隨著消費(fèi)者對(duì)食品健康屬性的關(guān)注度提升，低糖、低脂、無(wú)添加、高纖維等功能性茶食糕點(diǎn)逐漸受到青睞。同時(shí)，品牌化、精致化和文化賦能的趨勢(shì)日益明顯，許多老字號(hào)品牌通過(guò)產(chǎn)品升級(jí)和渠道拓展重新煥發(fā)生機(jī)，而新興品牌則借助線(xiàn)上營(yíng)銷(xiāo)和跨界合作迅速占領(lǐng)年輕消費(fèi)市場(chǎng)。不過(guò)，行業(yè)中仍存在產(chǎn)品同質(zhì)化嚴(yán)重、品質(zhì)參差不齊、創(chuàng)新能力不足等問(wèn)題，制約了部分企業(yè)的持續(xù)成長(zhǎng)。

　　未來(lái)，茶食糕點(diǎn)行業(yè)將朝著更加個(gè)性化、健康化和文化化方向發(fā)展。首先，隨著人們對(duì)功能性食品的需求增長(zhǎng)，富含天然食材、藥食同源成分的產(chǎn)品將更受歡迎，如添加燕麥、堅(jiān)果、枸杞、茯苓等原料的糕點(diǎn)，不僅滿(mǎn)足口感需求，還兼顧營(yíng)養(yǎng)與養(yǎng)生功能。其次，數(shù)字化和新零售模式將進(jìn)一步重塑行業(yè)生態(tài)，線(xiàn)上線(xiàn)下一體化銷(xiāo)售、定制化生產(chǎn)、智能供應(yīng)鏈管理等手段將提高企業(yè)運(yùn)營(yíng)效率和客戶(hù)體驗(yàn)。此外，文化價(jià)值的深度挖掘?qū)⒊蔀槠放聘?jìng)爭(zhēng)的關(guān)鍵要素，通過(guò)講好產(chǎn)品背后的文化故事、打造沉浸式消費(fèi)場(chǎng)景、開(kāi)發(fā)節(jié)令限定產(chǎn)品等方式，增強(qiáng)消費(fèi)者的認(rèn)同感和情感連接。同時(shí)，隨著國(guó)際市場(chǎng)的拓展，具有中國(guó)特色的茶食糕點(diǎn)有望走向海外，成為傳播中國(guó)飲食文化的載體之一。整體來(lái)看，茶食糕點(diǎn)行業(yè)將在傳承與創(chuàng)新中不斷升級(jí)，形成更具競(jìng)爭(zhēng)力和文化內(nèi)涵的現(xiàn)代食品產(chǎn)業(yè)體系。

　　《2025-2031年中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)現(xiàn)狀分析與發(fā)展前景研究報(bào)告》系統(tǒng)梳理了茶食糕點(diǎn)行業(yè)的市場(chǎng)規(guī)模、技術(shù)現(xiàn)狀及產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)，結(jié)合詳實(shí)數(shù)據(jù)分析了茶食糕點(diǎn)行業(yè)需求、價(jià)格動(dòng)態(tài)與競(jìng)爭(zhēng)格局，科學(xué)預(yù)測(cè)了茶食糕點(diǎn)發(fā)展趨勢(shì)與市場(chǎng)前景，重點(diǎn)解讀了行業(yè)內(nèi)重點(diǎn)企業(yè)的戰(zhàn)略布局與品牌影響力，同時(shí)對(duì)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)與集中度進(jìn)行了評(píng)估。此外，報(bào)告還細(xì)分了市場(chǎng)領(lǐng)域，揭示了茶食糕點(diǎn)各細(xì)分板塊的增長(zhǎng)潛力與投資機(jī)會(huì)，為投資者、企業(yè)及政策制定者提供了專(zhuān)業(yè)、可靠的決策依據(jù)。

第一章 茶食糕點(diǎn)產(chǎn)業(yè)概述

　　第一節(jié) 茶食糕點(diǎn)定義與分類(lèi)

　　第二節(jié) 茶食糕點(diǎn)產(chǎn)業(yè)鏈結(jié)構(gòu)及關(guān)鍵環(huán)節(jié)分析

　　第三節(jié) 茶食糕點(diǎn)商業(yè)模式與盈利模式探討

　　第四節(jié) 茶食糕點(diǎn)行業(yè)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)分析

　　　　一、盈利能力與成本結(jié)構(gòu)

　　　　二、增長(zhǎng)速度與市場(chǎng)容量

　　　　三、附加值提升路徑與空間

　　　　四、行業(yè)進(jìn)入與退出壁壘

　　　　五、經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)與收益評(píng)估

　　　　六、行業(yè)生命周期階段判斷

　　　　七、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)激烈程度及趨勢(shì)

　　　　八、成熟度與未來(lái)發(fā)展?jié)摿?/p>

第二章 全球茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)發(fā)展綜述

　　第一節(jié) 2019-2024年全球茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)趨勢(shì)

　　　　一、市場(chǎng)規(guī)模及增長(zhǎng)速度

　　　　二、主要發(fā)展趨勢(shì)與特點(diǎn)

　　第二節(jié) 主要國(guó)家與地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)對(duì)比分析

　　第三節(jié) 2025-2031年茶食糕點(diǎn)行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)與前景預(yù)測(cè)分析

全文：http://m.hczzz.cn/2/97/ChaShiGaoDianDeQianJing.html

　　第四節(jié) 國(guó)際茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)及對(duì)我國(guó)啟示

第三章 中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模分析與預(yù)測(cè)

　　第一節(jié) 茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)的總體規(guī)模

　　　　一、2019-2024年茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模變化及趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　　　二、2025年茶食糕點(diǎn)行業(yè)市場(chǎng)規(guī)模特點(diǎn)

　　第二節(jié) 茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模的構(gòu)成

　　　　一、茶食糕點(diǎn)客戶(hù)群體特征與偏好分析

　　　　二、不同類(lèi)型茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模分布

　　　　三、各地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模差異與特點(diǎn)

　　第三節(jié) 茶食糕點(diǎn)價(jià)格形成機(jī)制與波動(dòng)因素

　　第四節(jié) 茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模的預(yù)測(cè)與展望

　　　　一、未來(lái)幾年茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模增長(zhǎng)預(yù)測(cè)分析

　　　　二、影響市場(chǎng)規(guī)模的主要因素分析

第四章 2024-2025年茶食糕點(diǎn)行業(yè)技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀及趨勢(shì)預(yù)測(cè)

　　第一節(jié) 茶食糕點(diǎn)行業(yè)技術(shù)發(fā)展現(xiàn)狀分析

　　第二節(jié) 國(guó)內(nèi)外茶食糕點(diǎn)行業(yè)技術(shù)差距分析及差距形成的主要原因

　　第三節(jié) 茶食糕點(diǎn)行業(yè)技術(shù)發(fā)展方向、趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　第四節(jié) 提升茶食糕點(diǎn)行業(yè)技術(shù)能力策略建議

第五章 2019-2024年中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)總體發(fā)展與財(cái)務(wù)情況分析

　　第一節(jié) 2019-2024年茶食糕點(diǎn)行業(yè)規(guī)模情況

　　　　一、茶食糕點(diǎn)行業(yè)企業(yè)數(shù)量規(guī)模

　　　　二、茶食糕點(diǎn)行業(yè)從業(yè)人員規(guī)模

　　　　三、茶食糕點(diǎn)行業(yè)市場(chǎng)敏感性分析

　　第二節(jié) 2019-2024年茶食糕點(diǎn)行業(yè)財(cái)務(wù)能力分析

　　　　一、茶食糕點(diǎn)行業(yè)盈利能力

　　　　二、茶食糕點(diǎn)行業(yè)償債能力

　　　　三、茶食糕點(diǎn)行業(yè)營(yíng)運(yùn)能力

　　　　四、茶食糕點(diǎn)行業(yè)發(fā)展能力

第六章 中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)細(xì)分市場(chǎng)調(diào)研與機(jī)會(huì)挖掘

　　第一節(jié) 茶食糕點(diǎn)行業(yè)細(xì)分市場(chǎng)（一）市場(chǎng)調(diào)研與前景預(yù)測(cè)分析

　　　　一、市場(chǎng)現(xiàn)狀與特點(diǎn)

　　　　二、競(jìng)爭(zhēng)格局與前景預(yù)測(cè)分析

　　第二節(jié) 茶食糕點(diǎn)行業(yè)細(xì)分市場(chǎng)（二）市場(chǎng)調(diào)研與前景預(yù)測(cè)分析

　　　　一、市場(chǎng)現(xiàn)狀與特點(diǎn)

　　　　二、競(jìng)爭(zhēng)格局與前景預(yù)測(cè)分析

第七章 中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)區(qū)域市場(chǎng)調(diào)研分析

　　第一節(jié) 2019-2024年中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)重點(diǎn)區(qū)域調(diào)研

　　　　一、重點(diǎn)地區(qū)（一）茶食糕點(diǎn)行業(yè)發(fā)展現(xiàn)狀及特點(diǎn)

　　　　二、重點(diǎn)地區(qū)（二）茶食糕點(diǎn)發(fā)展現(xiàn)狀及特點(diǎn)

　　　　三、重點(diǎn)地區(qū)（三）茶食糕點(diǎn)發(fā)展現(xiàn)狀及特點(diǎn)

　　　　四、重點(diǎn)地區(qū)（四）茶食糕點(diǎn)發(fā)展現(xiàn)狀及特點(diǎn)

　　第二節(jié) 2019-2024年其他區(qū)域茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)動(dòng)態(tài)

2025-2031 China Tea Snacks industry current situation analysis and development prospects research report

第八章 中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局及策略選擇

　　第一節(jié) 茶食糕點(diǎn)行業(yè)總體市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)情況分析

　　　　一、茶食糕點(diǎn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)結(jié)構(gòu)分析

　　　　　　1、現(xiàn)有企業(yè)間競(jìng)爭(zhēng)

　　　　　　2、潛在進(jìn)入者分析

　　　　　　3、替代品威脅分析

　　　　　　4、供應(yīng)商議價(jià)能力

　　　　　　5、客戶(hù)議價(jià)能力

　　　　　　6、競(jìng)爭(zhēng)結(jié)構(gòu)特點(diǎn)總結(jié)

　　　　二、茶食糕點(diǎn)企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)格局與集中度評(píng)估

　　　　三、茶食糕點(diǎn)行業(yè)SWOT分析

　　第二節(jié) 中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)策略與建議

　　　　一、市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)策略

　　　　二、合作與聯(lián)盟策略

　　　　三、創(chuàng)新與差異化策略

第九章 中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)營(yíng)銷(xiāo)渠道分析

　　第一節(jié) 茶食糕點(diǎn)行業(yè)渠道分析

　　　　一、渠道形式及對(duì)比

　　　　二、各類(lèi)渠道對(duì)茶食糕點(diǎn)行業(yè)的影響

　　　　三、主要茶食糕點(diǎn)企業(yè)渠道策略研究

　　第二節(jié) 茶食糕點(diǎn)行業(yè)用戶(hù)分析與定位

　　　　一、用戶(hù)群體特征分析

　　　　二、用戶(hù)需求與偏好分析

　　　　三、用戶(hù)忠誠(chéng)度與滿(mǎn)意度分析

第十章 茶食糕點(diǎn)行業(yè)重點(diǎn)企業(yè)發(fā)展調(diào)研

　　第一節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（一）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　三、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　四、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃策略

　　第二節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（二）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　三、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　四、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃策略

　　第三節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（三）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　三、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　四、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃策略

　　第四節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（四）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

2025-2031年中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)現(xiàn)狀分析與發(fā)展前景研究報(bào)告

　　　　三、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　四、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃策略

　　第五節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（五）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　三、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　四、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃策略

　　第六節(jié) 重點(diǎn)企業(yè)（六）

　　　　一、企業(yè)概況

　　　　二、企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況分析

　　　　三、企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)分析

　　　　四、企業(yè)發(fā)展規(guī)劃策略

　　……

第十一章 茶食糕點(diǎn)企業(yè)發(fā)展策略分析

　　第一節(jié) 茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)與銷(xiāo)售策略

　　　　一、定價(jià)策略與渠道選擇

　　　　二、產(chǎn)品定位與宣傳策略

　　第二節(jié) 競(jìng)爭(zhēng)力提升策略

　　　　一、核心競(jìng)爭(zhēng)力的培育與提升

　　　　二、影響競(jìng)爭(zhēng)力的關(guān)鍵因素分析

　　第三節(jié) 茶食糕點(diǎn)品牌戰(zhàn)略思考

　　　　一、品牌建設(shè)的意義與價(jià)值

　　　　二、當(dāng)前品牌現(xiàn)狀分析

　　　　三、品牌戰(zhàn)略規(guī)劃與管理

第十二章 中國(guó)茶食糕點(diǎn)行業(yè)發(fā)展環(huán)境分析

　　第一節(jié) 2025年宏觀經(jīng)濟(jì)環(huán)境與政策影響

　　　　一、國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)與影響

　　　　　　1、國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)形勢(shì)分析

　　　　　　2、2025年經(jīng)濟(jì)發(fā)展對(duì)行業(yè)的影響

　　　　二、茶食糕點(diǎn)行業(yè)主管部門(mén)、監(jiān)管體制及相關(guān)政策法規(guī)

　　　　　　1、行業(yè)主管部門(mén)及監(jiān)管體制

　　　　　　2、行業(yè)自律協(xié)會(huì)

　　　　　　3、茶食糕點(diǎn)行業(yè)的主要法律、法規(guī)和政策

　　　　　　4、2025年茶食糕點(diǎn)行業(yè)法律法規(guī)和政策對(duì)行業(yè)的影響

　　第二節(jié) 社會(huì)文化環(huán)境與消費(fèi)者需求

　　　　一、社會(huì)文化背景分析

　　　　二、茶食糕點(diǎn)消費(fèi)者需求分析

　　第三節(jié) 技術(shù)環(huán)境與創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)

　　　　一、茶食糕點(diǎn)技術(shù)的應(yīng)用與創(chuàng)新

　　　　二、茶食糕點(diǎn)行業(yè)發(fā)展的技術(shù)趨勢(shì)

第十三章 2025-2031年茶食糕點(diǎn)行業(yè)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　第一節(jié) 2025-2031年茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)發(fā)展前景

　　　　一、茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)發(fā)展?jié)摿?/p>

2025-2031 nián zhōngguó chá shí gāo diǎn hángyè xiànzhuàng fēnxī yǔ fāzhǎn qiántú yánjiū bàogào

　　　　二、茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)前景預(yù)測(cè)

　　　　三、茶食糕點(diǎn)細(xì)分行業(yè)發(fā)展前景預(yù)測(cè)

　　第二節(jié) 2025-2031年茶食糕點(diǎn)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　　　一、茶食糕點(diǎn)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　　　二、茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模預(yù)測(cè)分析

　　　　三、茶食糕點(diǎn)細(xì)分市場(chǎng)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

第十四章 茶食糕點(diǎn)行業(yè)研究結(jié)論及建議

　　第一節(jié) 茶食糕點(diǎn)行業(yè)研究結(jié)論

　　第二節(jié) 中智~林：茶食糕點(diǎn)行業(yè)建議與展望

　　　　一、政策建議與監(jiān)管方向

　　　　二、市場(chǎng)與競(jìng)爭(zhēng)策略建議

　　　　三、創(chuàng)新與人才培養(yǎng)方向

圖表目錄

　　圖表 茶食糕點(diǎn)介紹

　　圖表 茶食糕點(diǎn)圖片

　　圖表 茶食糕點(diǎn)主要特點(diǎn)

　　圖表 茶食糕點(diǎn)發(fā)展有利因素分析

　　圖表 茶食糕點(diǎn)發(fā)展不利因素分析

　　圖表 進(jìn)入茶食糕點(diǎn)行業(yè)壁壘

　　圖表 茶食糕點(diǎn)政策

　　圖表 茶食糕點(diǎn)技術(shù) 標(biāo)準(zhǔn)

　　圖表 茶食糕點(diǎn)產(chǎn)業(yè)鏈分析

　　圖表 茶食糕點(diǎn)品牌分析

　　圖表 2024年茶食糕點(diǎn)需求分析

　　圖表 2019-2024年中國(guó)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模分析

　　圖表 2019-2024年中國(guó)茶食糕點(diǎn)銷(xiāo)售情況

　　圖表 茶食糕點(diǎn)價(jià)格走勢(shì)

　　圖表 2025年中國(guó)茶食糕點(diǎn)公司數(shù)量統(tǒng)計(jì) 單位：家

　　圖表 茶食糕點(diǎn)成本和利潤(rùn)分析

　　圖表 華東地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模情況

　　圖表 華東地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)銷(xiāo)售額

　　圖表 華南地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模情況

　　圖表 華南地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)銷(xiāo)售額

　　圖表 華北地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模情況

　　圖表 華北地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)銷(xiāo)售額

　　圖表 華中地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模情況

　　圖表 華中地區(qū)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)銷(xiāo)售額

　　……

　　圖表 茶食糕點(diǎn)投資、并購(gòu)現(xiàn)狀分析

　　圖表 茶食糕點(diǎn)上游、下游研究分析

　　圖表 茶食糕點(diǎn)最新消息

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)簡(jiǎn)介

　　圖表 企業(yè)主要業(yè)務(wù)

2025-2031年中國(guó)のお茶菓子業(yè)界現(xiàn)狀分析と発展見(jiàn)通し研究レポート

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)經(jīng)營(yíng)情況

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)(二)簡(jiǎn)介

　　圖表 企業(yè)茶食糕點(diǎn)業(yè)務(wù)

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)(二)經(jīng)營(yíng)情況

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)(三)調(diào)研

　　圖表 企業(yè)茶食糕點(diǎn)業(yè)務(wù)分析

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)(三)經(jīng)營(yíng)情況

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)(四)介紹

　　圖表 企業(yè)茶食糕點(diǎn)產(chǎn)品服務(wù)

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)(四)經(jīng)營(yíng)情況

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)(五)簡(jiǎn)介

　　圖表 企業(yè)茶食糕點(diǎn)業(yè)務(wù)分析

　　圖表 茶食糕點(diǎn)企業(yè)(五)經(jīng)營(yíng)情況

　　……

　　圖表 茶食糕點(diǎn)行業(yè)生命周期

　　圖表 茶食糕點(diǎn)優(yōu)勢(shì)、劣勢(shì)、機(jī)會(huì)、威脅分析

　　圖表 茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)容量

　　圖表 茶食糕點(diǎn)發(fā)展前景

　　圖表 2025-2031年中國(guó)茶食糕點(diǎn)市場(chǎng)規(guī)模預(yù)測(cè)分析

　　圖表 2025-2031年中國(guó)茶食糕點(diǎn)銷(xiāo)售預(yù)測(cè)分析

　　圖表 茶食糕點(diǎn)主要驅(qū)動(dòng)因素

　　圖表 茶食糕點(diǎn)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)分析

　　圖表 茶食糕點(diǎn)注意事項(xiàng)

　　http://m.hczzz.cn/2/97/ChaShiGaoDianDeQianJing.html

　　產(chǎn)業(yè)調(diào)研網(wǎng)

　　…